「難解な日本語」

皆様こんにちは(^^♪
大変、大変ご無沙汰しております。
お久しぶりの管理栄養士Mです。

この度カトレア鈴蘭台の御大から
ただでさえ育児に追われバタバタと
忙しい中、「久しぶりにどう？」とブログ依頼があり(-_-メ)

さてさて・・・近況をお伝えいたしますm(__)m
現在育休中で二人の男の子を生育しております。

二人の育児は想像以上に大変で体はボロボロですが
毎日そのかわいさに癒されています。

上の子は言葉がなかなか出なかったのですが
私の長期入院中に祖父母宅に預けられたことをきっかけに
急にしゃべりだすようになりました。

今までの反動か、ほぼずっとしゃべっていますが
やはりまだ英語を学び始めた日本人のように
発音がうまくできず
しばしば通訳が必要になります。

ではその一部をご紹介♪

とうもろこし→コーンもろし
じゃがいも→ごじゃいも
ごちそうさまでした→ごちまいた
アルパカちゃん→あらかぱちゃん
シャボン玉→はぼまま
ボアラ（塗り薬）→ゴボラ
音楽会と運動会→おんどっかい
目薬→めすくり
ゆりかご→ゆきらこ
はだかんぼ→あーかんぼ
などなど

“はぼまま”はかなり難解で何度も聞き返しました。
ベスト・オブ・言い間違いは「食べ過ぎてお腹ぽんぽこりんやな」と言われた時の
「ぽんこりんじゃない！」です（笑）
かわいすぎて鼻血出そうでした。

下の子はそんな兄を見ながらすくすく成長中。
よく笑います。

見た目が兄と全然似ていないと言われますがどうでしょうか？

コロナも5類になりましたが、また機会を見て
御大はじめ施設の皆様にも会いに行きたいと思います！