ある晴れた昼下がり…
突如、一つの指令が下りました。

「今日は中秋の名月。企画もちろんするよね。」
（⊙ｏ⊙）
驚きと共に無表情のまま頭の中は大騒ぎ。

その日、出勤されていたリーダーさんに
相談し(某つつがなくさんの後押しもあり)、
わちゃわちゃの状態まま、その日のうちに
決行しました(Oリーダー、Yリーダーを
始め協力してくださった皆様に感謝です)。

入居者様に観ていただく前に、
下見を行いました。
まだ、高く上がってはいませんでしたが、
満月と中秋の名月が重なったこともあり、
綺麗な月でした❕

フロアに待機していた入居者様に
「月が綺麗でしたよ。準備できたらすぐに
観に行きましょう。」とお伝えしたところ、
その場に居合わせたスタッフに、
「告白しているみたいにも聞こえるね。」と。
どういう意味か分からなかったので、
すぐに調べてみました❕❕　
すると・・・

“男性が言う「月が綺麗ですね」には、
愛の告白の意味が込められているかもしれません。
「月が綺麗ですね」という言葉は、
「あなたが好きです」「愛しています」
という別の意味を持っています。”

“夏目漱石は英語教師をしていました。
そのときの教え子が「I love you」
という英文を「我、君を愛す」と
直訳した際に、漱石は「日本でそのような
言葉は使わない。『月が綺麗ですね』と
訳しておきなさい」と言ったそうです。
「愛」という直接的な和訳ではなく、
「月」を用いた綺麗な言葉で表現するなんて、
さすがは日本の文豪ですね。
それが元ネタとなり「月が綺麗ですね」は
愛の告白の言葉になりました。”
https://mamagirl.jp/0000300117
だそうです。物知りなスタッフが多いです。
ホント。

早速、満月な中秋の名月を鑑賞しましょう❕❕

次に満月と中秋の名月が重なるのは、
7年後だそうです。重ならなくても、
次回はお月見に合いそうな、お菓子か飲み物を
準備して行いたいですね。

※追伸、
温子、「10月から生まれ変わります宣言！！」
皆さまご期待ください！
一気に変わりたいところ、
すこーしずつ、すこーしずつ変わります笑